อากาศร้อนอบอ้าววัยรุ่นลาติน่าหนุ่มแอบเข้าไปในร้านแล้วเอาของเข้ากระเป๋า พอแม่จับได้ว่าเธอไม่ได้ถูกกักบริเวณเท่านั้น แต่ยังถูกบังคับให้เผชิญกับผลที่ตามมาจากการกระทําของเธอด้วย วินัยที่เข้มงวดต่อไปนี้เป็นการลงโทษที่รุนแรง แต่วัยรุ่นต้องอดทน เป็นส่วนหนึ่งของการลงโทษของเธอ เธอถูกขังอยู่ในโรงรถ เปลือยกายล่อนจ้อน รอแม่กลับมา เมื่อในที่สุดเธอก็กลับมา เธอไม่แปลกใจเลยที่จะพบลูกสาวในท่าประนีประนอม ภาพที่ลูกสาววัยรุ่นเปลือยเปล่าและการรับรู้ถึงสิ่งที่เธอทํานั้นกระทบเธออย่างหนัก ความตึงเครียดระหว่างพวกเขานั้นชัดเจนเมื่อแม่ของเธอเดินเข้ามาใกล้เธอพร้อมที่จะสอนหอยบทเรียนให้เธออย่างลืมไม่ลง กล้องจับภาพทุกช่วงเวลาที่แม่ควบคุมสอนบทเรียนเรื่องเพศและการลงโทษลูกสาวที่เธอจะไม่ลืมในไม่ช้า.
