V horkém létě se mladá latino puberťačka vplíží do obchodu a kapsy nějaké předměty. Když ji její matka přistihne při činu, nejen že je uzemněna, ale také nucena čelit následkům svého počínání. Přísná disciplína, která následuje, je tvrdým trestem, ale dospívající to musí vydržet. V rámci svého trestu je zavřená v garáži, úplně nahá a čeká, až se její mámy vrátí. Když se konečně vrátí, nepřekvapí ji, že najde svou dceru v tak kompromitující pozici. Pohled na nahé dcery dospívajících a zjištění, co dělá, ji tvrdě zasáhne. Napětí mezi nimi je hmatatelné, když se k ní blíží její matka, připravená jí naučit lekci lasturky, nikdy nezapomene. Kamera zachycuje každý okamžik, kdy matka přebírá kontrolu, učí dceru lekci sexu a trestu, na který brzy nezapomene.
