V vročici poletja se mlada latino najstnica prikrade v trgovino in pospravi nekaj predmetov.Ko jo pri dejanju ujame mama, ni le prizemljena, ampak je tudi prisiljena soočiti se s posledicami svojih dejanj.Stroga disciplina, ki sledi je huda kazen, a najstnica mora to prenesti.V okviru svoje kazni je zaklenjena v garaži, popolnoma gola, čakajoč na vrnitev mame.Ko se končno vrne, ni presenečena, da najde hčerko v tako kompromisnem položaju.Pogled na golo kožo najstniških hčera in spoznanje o tem, kaj je storila, jo močno udari.Napetost med njima je otipljiva, ko se ji približa mama, pripravljena naučiti lekcijo, ki je ne bo nikoli pozabila.Kamera ujame vsak trenutek, ko mama prevzame nadzor, hčerki uči lekcijo o seksu in kaznovanju, ki ga kmalu ne bo pozabila.
