여름의 열기에 젊은 라틴어 십대가 가게로 몰래 들어가 몇 가지 물건을 주머니에 넣는다.엄마가 행위에서 엄마를 잡으면 그저 근거만 있는 것이 아니라 강제로 자신의 행동의 결과에 직면하게 된다.뒤이어 엄한 훈육은 가혹한 처벌이지만 십대는 참아야 한다.벌의 일환으로 완전히 벗은 채 차고에 갇혀 엄마가 돌아오기를 기다리고 있다.드디어 돌아오면 그렇게 타협적인 자세로 딸을 발견하고는 놀라지 않는다.십대 딸의 맨살 모습과 자신이 한 행동에 대한 깨달음이 강하게 그녀를 강타한다.엄마가 그녀에게 교훈을 가르치기 위해 다가오자 그 사이의 긴장감은 만만치 않다.엄마가 딸에게 섹스와 벌에 대한 교훈을 가르치면서 카메라는 엄마가 통제권을 잡는 순간마다 포착된다.
