Di musim panas yang panas, seorang remaja Latina menyelinap ke toko dan mengantongi beberapa barang. Ketika ibunya menangkapnya sedang beraksi, dia tidak hanya dihukum, tetapi juga dipaksa untuk menghadapi konsekuensi dari tindakannya. Disiplin ketat yang mengikuti adalah hukuman yang keras, tetapi remaja itu harus menahannya. Sebagai bagian dari hukumannya, dia dikunci di garasi, telanjang bulat, menunggu ibunya kembali. Ketika dia akhirnya kembali, dia tidak terkejut menemukan putrinya dalam posisi yang begitu memalukan. Pemandangan kulit telanjang putri remajanya dan realisasi dari apa yang dia lakukan memukulnya dengan keras. Ketegangan di antara mereka dapat dia ajarkan pada ibunya, dia tidak pernah melupakan kerangnya.
