Mladá latino tínedžerka sa v lete vkradne do obchodu a vrecká s nejakými predmetmi. Keď ju prichytí mama pri čine, nielenže ju uzemní, ale je nútená čeliť následkom svojho konania. Prísna disciplína, ktorá nasleduje, je tvrdý trest, ale tínedžer to musí vydržať. Ako súčasť svojho trestu je zavretá v garáži, úplne nahá a čaká, kým sa jej mamičky vrátia. Keď sa konečne vráti, neprekvapí ju, že našla svoju dcéru v takej kompromitujúcej polohe. Pohľad na jej dospievajúce dcéry s holou pokožkou a uvedomenie si, čo urobila, ju tvrdo zasiahne. Napätie medzi nimi je hmatateľné, keď sa k nej približuje jej mama, pripravená naučiť ju lekčnú mušličku nikdy nezabudnúť. Kamera zachytáva každý moment, keď mama preberá kontrolu, učí dcéru lekciu sexu a trestu, na ktorý čoskoro nezabudne.
