Два млада полицајца суочавају се са ситним лоповом док испробавају срећу, покушавајући да побегну од канџи закона. Искусни полицајци га брзо ухвате и одлуче да га науче лекцију коју неће заборавити. Одвуку га у своја патролна кола, обећавајући оштру казну која виси у ваздуху. Али ствари добијају неочекивани обрт. Официри, не могавши да одоле привлачности младића глатког, бездлаког тела, одлучују да се уместо тога мало забаве. Скину га голог, откривајући његову младалачку енергију. Старији полицајац преузима вођство, а његове руке истражују младићеву глатку кожу. Ситни лопов, у почетку уплашен, ускоро подлеже задовољству, а усне му се нестрпљиво омотавају око официра ојачане жеље. Млађи полицајац се придружује, а њихове униформе се згужвају на поду патролног аута. Звуци њихове страсти одјекују празним паркингом, што је снажан контраст мирној ноћи. Ово је прича о неочекиваном задовољству, сведочанство врућине тренутка.
