בעקבות חובותיהם, שני שוטרים צעירים מוצאים את עצמם פנים אל פנים עם גנב קטן. הגברבר הנועז מנסה את מזלו, מנסה לברוח מציפורני החוק. אבל השוטרים המנוסים ממהרים לתפוס אותו, והם מחליטים ללמד אותו לקח שהוא לא ישכח. הם גוררים אותו לניידת הסיור שלהם, ההבטחה לעונש חמור תלויה באוויר. אבל הדברים מקבלים תפנית בלתי צפויה. הקצינים, לא מסוגלים לעמוד בפיתוי של גופו החלק וחסר השיער של הצעיר, מחליטים להשתעשע קצת במקום. הם מפשיטים אותו חשוף, חושפים את מרץ נעוריו. השוטר המבוגר לוקח את ההובלה, ידיו חוקרות את עורו החלק של הצעיר. הגנב הקטנטן, בתחילה מפוחד, עד מהרה נכנע לתענוג, שפתיו העוטפות בשקיקה את הקצינים הקשיחו את החשק. השוטר הצעיר מצטרף, מדיהם מקומטים על רצפת הניידת. קולות התשוקה שלהם מהדהדים דרך החניון הריק, ניגוד מוחלט לרגיעת הלילה. זהו סיפור של עונג בלתי צפוי, עדות לחום הרגע.
