Доктор Тампа улази у собу за преглед и одмах осећа да нешто није у реду са пацијентом. Она се изговара да присуствује проблему, остављајући студентског приправника да брине о пацијенту. Приправник је студент француског говорног подручја који жељно учи од искусног доктора. Како се преглед наставља, доктор примећује да пацијенту треба нека помоћ са својим оралним вештинама. Она нуди да помогне пацијенту са неким смерницама, а пацијент нестрпљиво прихвата. Доктор преузима контролу и даје пацијенту неке савете о томе како да обави пушење. Приправник задивљено гледа док доктор демонстрира своју стручност. Докторско ексклузивно знање и искуство чине да се пацијент осећа опуштено и самоуверено у своје способности. Сцена се завршава са задовољним пацијентом и захвалним стажистом.
