Scéna začíná tím, že pacient čeká na svou schůzku s doktorem Tampou. Když doktor vstoupí do vyšetřovny, okamžitě cítí, že s pacientem něco není v pořádku. Odmlouvá se věnovat problému, nechává studentku stážistku pozadu, aby se starala o pacienta. Stážistka je francouzsky mluvící studentka, která se touží učit od zkušeného lékaře. Jak vyšetření pokračuje, lékař si všimne, že pacient potřebuje nějakou pomoc s jejich orálními schopnostmi. Nabídne, že pacientovi pomůže s nějakým vedením a pacient dychtivě přijímá. Lékařka přebírá vedení a dává pacientovi několik rad, jak provádět kouření. Stážistka s úžasem sleduje, jak lékař demonstruje své odborné znalosti. Lékaři exkluzivní znalosti a zkušenosti, aby se pacient cítil v pohodě a jistotě ve svých schopnostech. Scéna končí spokojeným pacientem a vděčným praktikantem.
