הסצינה נפתחת כשמטופל מחכה לתור שלו אצל דוקטור טמפה. כשהרופא נכנס לחדר הבחינות, היא מיד מרגישה שמשהו לא כשורה עם המטופל. היא מתרצת לטפל בנושא, ומשאירה את המתמחה הסטודנטית מאחור לטפל בחולה. המתמחה היא סטודנטית דוברת צרפתית שלהוטה ללמוד מהרופא המנוסה. ככל שהבדיקה נמשכת, הרופא שם לב שהמטופל זקוק לקצת סיוע בכישורי הפה שלהם. היא מציעה לעזור למטופל בהדרכה כלשהי, והמטופל מקבל בשקיקה. הרופא לוקח אחריות ונותן למטופל כמה עצות איך לבצע מציצה. המתמחה צופה בתדהמה כשהרופא מדגים את מומחיותה. הידע והניסיון הבלעדיים של הרופאים גורמים למטופל להרגיש בנח ובטוח ביכולותיהם. הסצנה מסתיימת עם מטופל מרוצה ומתמחה אסיר תודה.
