De scène opent met een patiënt die wacht op hun afspraak met dokter Tampa. Als de arts de onderzoekskamer binnenkomt, voelt ze meteen dat er iets mis is met de patiënt. Ze excuseert zich om de kwestie bij te wonen, waardoor de studentstagiair achterblijft om de patiënt te verzorgen. De stagiaire is een Franstalige student die graag wil leren van de ervaren arts. Naarmate het onderzoek vordert, merkt de arts dat de patiënt wat hulp nodig heeft met hun mondelinge vaardigheden. Ze biedt aan om de patiënt met enige begeleiding te helpen, en de patiënt accepteert dit gretig. De arts neemt de leiding en geeft de patiënt enkele punten over hoe hij een pijpbeurt moet uitvoeren. De stafleden kijken verbijsterd naar de expertise van de arts. De patiënt en de ervaring maken het de artsen gemakkelijk en voelen zich tevreden met hun bekwaamheden. De patiënt eindigt met een tevreden stagiair en de scène tevreden.
