Scéna sa začína tým, že pacient čaká na svoju schôdzku s doktorom Tampou. Keď doktor vstúpi do vyšetrovacej miestnosti, okamžite cíti, že s pacientom niečo nie je v poriadku. Ospravedlní sa, aby sa venovala problému, pričom študentku stážistku nechá za sebou, aby sa starala o pacienta. Stážistka je frankofónna študentka, ktorá sa túži učiť od skúseného lekára. Ako vyšetrenie pokračuje, lekár si všimne, že pacient potrebuje nejakú pomoc s ich ústnymi schopnosťami. Ponúkne sa, že pacientovi pomôže s určitým vedením a pacient horlivo prijíma. Lekár preberá vedenie a pacientovi dáva niekoľko rád, ako vykonávať fajčenie. Stážistka s údivom sleduje, ako lekár demonštruje jej odborné znalosti. Doktori majú výlučné znalosti a skúsenosti, aby sa pacient cítil v pohode a sebaisto vo svojich schopnostiach. Scéna končí spokojným pacientom a vďačným praktikantom.
