Kohtaus alkaa potilaan odottaessa tapaamistaan Lääkäri Tampan kanssa. Lääkärin astuessa koehuoneeseen hän heti aistii jonkin olevan potilaassa pielessä. Hän puolustelee itseään aiheeseen jättäen opiskelijaharjoittelijan jälkeensä hoitelemaan potilasta. Harjoittelija on ranskankielinen opiskelija, joka on innokas oppimaan kokeneelta lääkäriltä. Tutkimuksen jatkuessa lääkäri huomaa, että potilas tarvitsee jonkin verran apua suullisilla taidoillaan. Hän tarjoutuu auttamaan potilasta jonkinlaisella ohjauksella, ja potilas hyväksyy sen innokkaasti. Lääkäri ottaa vastuun ja antaa potilaalle vihjeitä suihinoton suorittamisesta. Harjoitelija katselee hämmästyneenä, kun lääkäri osoittaa asiantuntemustaan. Lääkärin yksinomaiset tiedot ja kokemus tekevät potilaasta helpon ja varman kyvyistään. Kohtaus päättyy tyytyväiseen potilaaseen ja kiitolliseen harjoittelijaan.
