Η σκηνή ανοίγει με έναν ασθενή να περιμένει το ραντεβού του με τον γιατρό Τάμπα.Καθώς ο γιατρός μπαίνει στην αίθουσα εξετάσεων, αμέσως αντιλαμβάνεται ότι κάτι δεν πάει καλά με τον ασθενή.Δικαιολογείται να ασχοληθεί με το θέμα, αφήνοντας τον ασκούμενο φοιτητή πίσω να φροντίζει τον ασθενή του.Ο ασκούμενος είναι ένας γαλλόφωνος φοιτητής που ανυπομονεί να μάθει από τον έμπειρο γιατρό.Καθως συνεχίζεται η εξέταση, ο γιατρός παρατηρεί ότι ο ασθενής χρειάζεται κάποια βοήθεια με τις στοματικές του ικανότητες.Προσφέρεται να βοηθήσει τον ασθενή με κάποια καθοδήγηση και ο ασθενής δέχεται ανυπόμονα.Ο γιατρός αναλαμβάνει την ευθύνη και δίνει στον ασθενή κάποιους υποδείξεις για το πώς να εκτελέσει μια πίπα.Ο ασκητής παρακολουθεί έκπληκτος καθώς οι γιατροί επιδεικνύουν την τεχνογνωσία της.Η εμπειρία και η εμπειρία του ασθενούς κάνουν τον ασθενή να νιώθει αποκλειστικές και να νιώθει τις ικανότητες του.Η σκηνή τελειώνει με σιγουριά και ευγνωμοσύνη.
