يبدأ المشهد بمريض ينتظر موعده مع الطبيب تامبا. عندما يدخل الطبيب غرفة الفحص، تشعر على الفور بوجود شيء خاطئ مع المريض. تعتذر عن الاهتمام بالقضية، تاركة الطالبة المتدربة وراءها لرعاية المريض. المتدربة طالبة ناطقة بالفرنسية تتطلع للتعلم من الطبيب ذو الخبرة. مع استمرار الفحص، يلاحظ الطبيب أن المريض في حاجة إلى بعض المساعدة في مهاراتهم الفموية. تقدم مساعدة المريض ببعض التوجيه، ويقبل المريض بشغف. يتولى الطبيب السيطرة ويعطي المريض بعض المؤشرات حول كيفية أداء اللسان. يشاهد المتدرب في دهشة حيث يظهر الطبيب خبرتها. المعرفة والخبرة الحصرية للأطباء تجعل المريض يشعر بالراحة والثقة في قدراتهم. تنتهي المشهد بمرضى راضين ومتدرب ممتن.
