Scéna sa začína párom v kancelárskej budove. Muž je pri svojom stole, zatiaľ čo žena stojí vedľa neho. Má na sebe krátku sukňu a obtiahnutý top, ktorý zvýrazňuje jej krivky. Muž zdvihne zrak a na chodbe si všimne dvoch mužov, ktorí po nej obaja pokukujú. Predstaví jej ich a ona k nim prejde. Začne s nimi flirtovať a obaja sa jej začnú dotýkať. Muž si nemôže pomôcť, ale všimne si, ako je od nich vzrušená. Odvráti zrak a začne pracovať na svojom počítači. Muži sa jej naďalej dotýkajú a ona cíti, ako sa v nej buduje mužská žiarlivosť. Začína ju vzrušovať predstava, že je s oboma mužmi naraz. Natiahne ruku, a on cíti teplo jej dotykov na svojej koži. Začne ho bozkávať a on si nemôže pomôcť - začne sa jej dotýkať. Muži v sále počujú hluk a začnú sa smiať. Muž sa začína čoraz viac vzrušovať a žena to cíti. Začne sa ho dotýkať intímnejšími spôsobmi a on vidí ten výraz túžby v jej tvári. Nemôže si pomôcť - začne sa jej dotýkať na oplátku. Muži vonku si nemôžu pomôcť - začnú sa jej dotýkať aj oni. Muž aj žena sa začnú naraz striekať, ako ju muži naďalej potešia. Scéna končí tak, že muž a ženy leží oba na podlaze, muži se jich stále dotýkají a líbají. Muž si uvědomuje, že byl ponížen a že ztratil kontrolu před svými kámoši z posilovny. Žena je naopak hrdá na to, co dokázala a je připravena na další.
