Scéna začíná s párem v kancelářské budově. Muž je u svého stolu, zatímco žena stojí vedle něj. Má na sobě krátkou sukni a přiléhavý top, který zvýrazňuje její křivky. Muž zvedne oči a všimne si dvou mužů na chodbě, kteří po ní oba pokukují. Představí jí je a ona přejde k nim. Začne s nimi flirtovat a oba se jí začnou dotýkat. Muž si nemůže nevšimnout, jak je u nich vzrušená. Odvrátí pohled a začne pracovat na svém počítači. Muži se jí dál dotýkají a ona cítí, jak se v ní buduje mužská žárlivost. Začíná se vzrušovat představou, že je s oběma muži najednou. Natáhne ruku a on cítí horkost jejích doteků na své kůži. Začne ho líbat a on si nemůže pomoci - začne se jí dotýkat. Muži v předsíni slyší hluk a začnou se smát. Muž se začíná stále více vzrušovat a žena to cítí. Začne se ho dotýkat intimnějšími způsoby a on vidí v její tváři výraz touhy. Nemůže si pomoci - začne se jí dotýkat na oplátku. Muži venku si nemohou pomoci - začnou se dotýkat i jí. Muž i žena se začínají současně vzrušovat, jak ji muži dál těší. Scéna končí tím, že muž i ženy leží oba na podlaze, muži se jich stále dotýkají a líbají je. Muž si uvědomí, že byl ponížen a že ztratil kontrolu před svými kámoši z posilovny. Žena je naopak hrdá na to, co dokázala a je připravena na další.
