Het tafereel opent met een stel in een kantoorgebouw. De man staat aan zijn bureau, terwijl de vrouw naast hem staat. Ze heeft een kort rokje aan en een strak topje, wat haar rondingen accentueert. De man kijkt op en merkt in de gang twee mannen op, die haar allebei in de gaten houden. Hij stelt ze aan haar voor en ze loopt naar hen toe. Ze begint met ze te flirten en ze beginnen allebei haar aan te raken. De man kan het niet helpen maar merkt hoe opgewonden ze is van hun. Hij kijkt weg en begint aan zijn computer te werken. De mannen blijven haar aanraken, en ze voelt de man jaloers opbouwen in haar. Ze begint opgewonden te raken van het idee dat ze met beide mannen tegelijk is. Ze steekt haar hand uit en pakt hem vast, en hij voelt de hitte van haar aanraking op zijn huid. Ze begint hem te zoenen en hij kan zichzelf niet helpen - hij begint haar aan te raken. De mannen in de hal kunnen het geluid horen en ze beginnen te lachen. De man begint steeds meer opgewonden te raken en de vrouw kan het voelen. Ze begint intiemer aan hem te zitten en hij kan de blik van verlangen op haar gezicht zien. Hij kan er niets aan doen - hij begint er zelf voor terug te komen. De mannen buiten kunnen zichzelf niet helpen- ze beginnen haar ook aan te raken . De man en de vrouw beginnen allebei tegelijk klaar te komen, terwijl de mannen haar blijven plezieren. Het tafereel eindigt met dat de man en de vrouwen beide op de grond liggen, waarbij de mannen hen nog steeds aanraken en kussen. De man beseft dat hij vernederd is en dat hij de controle voor de ogen van zijn sportschoolmaatjes kwijt is. De vrouw daarentegen is trots op wat ze heeft gedaan en is toe aan meer.
