Afroameriška filmska igralka za odrasle je med poletnim kampom poučevala malteške študente angleščine kot drugega jezika, ko se je mladeniču pridružila afriško-ameriška mladina.Ne da bi se tega zavedali, so ga njegovi starši prijavili v divji poletni tabor in končno je prišel dan.Mladenič se je željno učil, a z mislimi je bil drugje.Ni si mogel pomagati, da ni buljil v pohotno učiteljico, njene obline, ki jih je poudarjala v oprijetih kratkih hlačkah, ki jih nosi.Mladinska radovednost ga je kar najbolje izkoristila, in zalotil se je, da se približuje učiteljici, njegovo srce je fukalo od pričakovanja.Učiteljica, ki jo je presenetila drznost mladeničev, se je zalotila v njegovem šarmu.Prepustila se je njegovim željam, mu dala okus svojih spretnosti.Mladenec, prevzet od občutka, se je znašel izgubljen v trenutku.
