Ένας νεαρός άνδρας ενώνεται με μια Αφροαμερικανίδα ηθοποιό ταινιών για ενήλικες που διδάσκει αγγλικά σε Μαλτέζους μαθητές κατά τη διάρκεια μιας καλοκαιρινής κατασκήνωσης.Οι γονείς του τον είχαν εγγράψει σε μια άγρια καλοκαιρινή κατασκήνωσή τους και η μέρα επιτέλους έφτασε.Ο νεαρός ανυπομονούσε να μάθει, αλλά το μυαλό του ήταν αλλού.Δεν μπορούσε παρά να κοιτάξει την ηδονική δασκάλα, με τις καμπύλες της να τονίζονται από το στενό σορτσάκι που φορούσε.Η περιέργεια του νεαρού τον εκμεταλλεύτηκε και βρέθηκε να πλησιάζει τον δάσκαλο, με την καρδιά του να γαμιέται από προσμονή.Η δασκάλα αιφνιδιασμένη από τη νεαρή τόλμη βρέθηκε να υποκύπτει στην επιθυμία του.Έδωσε τις ικανότητές του, δίνοντάς του την αίσθηση ότι ο νεαρός είχε χάσει την αίσθηση της στιγμή.
