Anna a Simone sú dlhoročné kamarátky, ktoré vždy zdieľali intímne spojenie. Ich vzťah bol vždy naplnený vášňou a túžbou, ale nikdy neprekročili hranicu. Až teraz. Vo chvíli slabosti sa rozhodnú oddať sa svojim najhlbším túžbam a preskúmať svoje dlho skryté lesbické fantázie. Scéna sa odvíja vášnivým bozkom, ich jazyky sa prepletajú v horúcej výmene. Nespěchajú, skúmajú navzájom telá, ich ruky sa voľne túlajú. Anna, ohromujúca blondínka, ako prvá siahne po svojej obľúbenej hračke, pozýva Simone, ohnivú ryšavku, aby sa k nej pridala na vzájomnú masturbáciu. Miestnosť sa naplní stonaním a vzdychmi, keď sa navzájom potešia, ich telá sa pohybujú v dokonalej harmónii. Toto nie je len akékoľvek lesbické stretnutie; je zmyselné skúmanie tiel toho druhého, tanec túžby, ktorý nič nenechá na predstavivosť.
