Anna és Simone régi barátok, akik mindig is meghitt kapcsolatban éltek. Kapcsolatukat mindig is szenvedély és vágy töltötte el, de soha nem lépték át a határt. A gyengeség pillanatában úgy döntenek, hogy engednek legmélyebb vágyuknak, és felfedezik régóta rejtett leszbikus fantáziájukat. A jelenet szenvedélyes csókkal bontakozik ki, nyelvük heves csere során fonódik össze. Idejüket egymás testének felfedezésével, kezük szabadon kalandozik. Anna, a lenyűgöző szőke, az első, aki kedvenc játékához nyúl, és meghívja Simone-t, egy tüzes vörös hajú, hogy csatlakozzon hozzá egy kölcsönös maszturbációs ülésre. A szoba nyögésekkel és sóhajokkal teli, ahogy egymást élvezik, testük tökéletes összhangban mozog. Ez a testek tökéletes felfedezése; ez a testek minden olyan vágya, hogy egymásnak ne kelljen találkozniuk a tánccal; a testek felfedezése semmi más fantázia.
