Mladý pár, Elle a jej manžel, sa vydali na romantický výlet ďaleko od svojej každodennej rutiny. Boli nadšení, že spolu strávia kvalitný čas, ďaleko od svojho všedného života. Netušili, že ich nevlastná dcéra Haley Reed má v rukáve nezbedný plán. Čakala na túto príležitosť, aby zviedla svoju nevlastnú mamu a ukázala jej, o čo prišla. Keď sa usadili v ich hotelovej izbe, Elle sa rozhodla vykúpať a nechala Haley sama so svojím manželom. Chopila sa momentu, Haley sa vyzliekla a začala sa tešiť v nádeji, že zláka svoju nevlastnú matku. Keď sa k nim Elle pridala, bola prekvapená, že našla svojho manžela a nevlastnú dcéru v kompromisnej polohe. Místo toho, aby se zlobila, Elle byla vzrušená pohledem a rozhodla se připojit k zábavě. To, co následovalo, byl divoký trojka, s Elle a jejím manželem, kteří se střídali v potěšení Haleyiny kundičky, zatímco Haley seděla na její tváři a oplácela laskavost. Pohled na svého manžela a nevlastní dceru spolu jen podpořil touhu Elles, což vedlo k nezapomenutelnému prázdninovému.
