Mladý pár, Elle a její manžel, se vydali na romantický výlet mimo svou denní rutinu. Byli nadšení, že spolu stráví kvalitní čas, daleko od svého všedního života. Netušili, že jejich nevlastní dcera Haley Reed má v rukávu nezbedný plán. Čekala na tuto příležitost, aby svedla svou nevlastní matku a ukázala jí, o co přišla. Když se usadili v jejich hotelovém pokoji, Elle se rozhodla vykoupat a nechala Haley samotnou s manželem. Haley se chopila okamžiku, svlékla se a začala se těšit a doufala, že svede svou nevlastní mámu. Když se k nim Elle přidala, překvapilo ji, že našla svého manžela a nevlastní dceru v kompromitující pozici. Místo toho, aby byla naštvaná, Elle byla vzrušená tím pohledem a rozhodla se přidat k zábavě. Co následovalo, byl divoký trojúhelník, přičemž Elle a její manžel se střídali v potěšení Haleyiny kundičky, zatímco Haley seděla na jejím obličeji a oplácela laskavost. Pohled na svého manžela a nevlastní dceru společně jen podpořil touhu Elles, což vedlo k nezapomenutelnému svátečnímu.
