Un cuplu tânăr, Elle și soțul ei, s-au îmbarcat într-o călătorie romantică departe de rutina lor zilnică.Erau încântați să petreacă ceva timp de calitate împreună, departe de viața lor banală.Puțini știau, fiica lor vitregă Haley Reed avea un plan obraznic în mânecă.Așteptase această ocazie să-și seducă mama vitregă și să-i arate ceea ce pierduse.Pe măsură ce s-au stabilit în camera lor de hotel, Elle a decis să facă o baie, lăsând-o pe Haley singură cu soțul ei.Construind momentul, Haley s-a dezbrăcat și a început să se facă plăcută, sperând să-și ademenească mama vitregă.Când Elle s-a alăturat lor, a fost surprinsă să-și găsească soțul și fiica vitregă într-o poziție compromițătoare. In loc sa fie furioasa, Elle era excitata de priveliste si decise sa se alature distractiei. A urmat un trio salbatic, cu Elle si sotul ei facand pe rand pe plac pasaricii lui Haley, in timp ce Haley statea pe fata ei, intorcandu-i favoarea. Privelistea sotului si a fiicei vitrege impreuna nu facea decat sa alimenteze dorinta lui Elles, ducand la o vacanta de neuitat.
