Egy fiatal pár, Elle és férje romantikus útra indultak a mindennapi rutinjuktól távol. Izgatottak voltak, hogy minőségi időt tölthetnek együtt, távol a hétköznapi életüktől. Nem is sejtették, mostohalányuk, Haley Reed szemtelen tervet készített a rucijában. Várta ezt a lehetőséget, hogy elcsábítsa mostohaanyját és megmutassa neki, miről maradt le. Ahogy a szállodai szobájukban letelepedtek, Elle úgy döntött, hogy megfürdik, így Haley egyedül maradt a férjével. A pillanatot kihasználva Haley levetkőzött és elkezdte kényeztetni magát, abban a reményben, hogy elbűvölje mostohafiát. Amikor Elle csatlakozott hozzájuk, meglepte, hogy férjét és mostohalál lányát kompromboló pozícióban találja. Elle ahelyett, hogy mérges lett volna, a látványtól beindult és úgy döntött, csatlakozik a mulatsághoz. Ami ezután következett, egy vad hármas volt, amelyben Elle és férje felváltva élvezték Haley punciját, míg Haley az arcára ült, viszonozva a szívességet. A férje és mostohalánya együttvéve csak szította Elles vágyát, ami egy felejthetetlen nyaraláshoz vezetett.
