קו העלילה בפרק זה של מייקוקו גאקואן טאידו הנס ממשיך כשהדמות הראשית, אישה צעירה בשם יוקארי, מתקשה להשלים עם רגשותיה כלפי חבר ילדותה, קאי. יוקארי לכודה במשולש אהבה בין קאי לחברתה הטובה, טומו, והיא לא בטוחה איך להמשיך. הפרק בוחן את המורכבויות של אהבה ומערכות יחסים, כמו גם את המאבקים הרגשיים שמגיעים עם הניווט בהם. האנימציה בפרק זה מהממת, עם דמויות מצוירות להפליא ורקעים מפורטים שמביאים את הסיפור לחיים. הכתוביות באנגלית מקלות על המעקב אחר העלילה, גם עבור אלה שאינם שוטפים ביפנית. בסך הכל, הפרק הזה של הנטאי הוא צפייה חובה לכל מי שנהנה משחיקה מעוצבת ורומנים חזותיים.
