Scéna začíná s Summer Lilacs ležící na posteli, na sobě punčochy a přiléhavé šaty, které sotva zakrývají její kalhotky. Bradavky jí už rychle tvrdnou, a nemůže si pomoci, ale přes látku šatů se sama sebe dotkne. Pomalu sjíždí rukama ke své čárce kalhotek, přejíždí prsty po materiálu a dráždí se myšlenkou na to, co leží pod nimi. Najednou uslyší zaklepání na dveře, a rychle schová ruce a snaží se složit. Její tělo je ale stále v jednom ohni, a přistihne se, že neodolá nutkání se znovu dotknout. Postaví se a jde k oknu, kde vidí slunce zapadající nad obzorem. Sundá si boty a vklouzne do uvolněnějšího stavu, její tělo konečně v klidu samo se sebou.
