A jelenet azzal kezdődik, hogy Summer Lilacs az ágyán fekszik, harisnyában és bugyit alig takaró feszülős ruhában. Mellbimbói már gyorsan keményednek, és nem tud ellenállni, hogy ne érjen magához a ruhája szövetén keresztül. Lassan lecsúsztatja kezeit a bugyi vonalához, ujjaival végigsimít az anyagon és izgatja magát a gondolattal, hogy mi van alatta. Hirtelen kopogást hall az ajtón, és gyorsan eltakarja kezét és megpróbál összerakni. De teste még mindig lángol, és azon kapja magát, hogy nem tudna ellenállni az újra megérintés késztetésének. Feláll és az ablakhoz lép, ahol látja a naplementét a horizonton. Leveszi cipőjét és még jobban becsúszik, végül nyugalommal ellazul a teste.
