A cena se abre com os Lilás de Verão deitados em sua cama, usando um par de meias e um vestido justo que mal cobre sua calcinha.Seus mamilos já endurecem rapidamente, e ela não consegue evitar se tocar pelo tecido do seu vestido.Ela lentamente desliza as mãos até a linha da calcinha, passando os dedos sobre o material e se provocando com a ideia do que está embaixo.De repente, ela ouve uma batida na porta, e rapidamente esconde as mãos e tenta se recompor.Mas seu corpo ainda está em chamas, e ela se vê incapaz de resistir à vontade de se tocar novamente. Ela se levanta e vai até a janela, onde pode ver o sol se pondo no horizonte. Ela tira os sapatos e escorrega para um estado mais relaxado, seu corpo finalmente em paz consigo mesma.
