Egy szemtelen lányt, akit boltból lopáson kaptak el és az igazgatói irodába vitték. Ott a biztonsági őr szigorú beszélgetést folytatott vele tettei komolyságáról. Figyelmeztette, hogy komoly bajba kerülhet bolti lopás miatt, de a lány túl fiatal volt ahhoz, hogy megértse a helyzet súlyosságát. Az őr úgy döntött, hogy leckét ad neki, és ahogy kereste, rábukott a hódjára. Nem tudott ellenállni, és úgy döntött, rögtön odaviszi az irodába. A lány, bár meglepődött, nem bánta a figyelmet. Az őr durván bánt vele, de élvezte. Keményen megbaszta, meggyőződve arról, hogy ismeri a tettei következményeit. A lány megtanulta a leckét, és nagy rendetlenség maradt, hogy rendet tegyen.
