Zlobivá dívka byla přistižena při krádeži v obchodě a přivedena do kanceláře manažera. Tam si s ní přísný hovor o závažnosti jejího počínání vedl ochranka. Varoval ji, že by se mohla dostat do vážných problémů kvůli krádeži v obchodě, ale dívka byla příliš mladá na to, aby pochopila závažnost situace. Strážný se rozhodl jí dát lekci a když ji prohledával, narazil na jejího bobra. Neodolal a rozhodl se vzít to přímo tam v kanceláři. Dívce, i když překvapená, nevadila pozornost. Hlídač na ni byl drsný, ale užívala si to. Tvrdě ji šukal, ujišťoval se, že zná následky svého počínání. Dívka se poučila a zbyl po ní velký nepořádek, který měla uklidit.
