Zrelý pán v kŕčoch starnutia túži po mladom spoločníkovi, s ktorým by sa mohol podeliť o svoje telesné túžby. Nachádza útechu v vnučke, európskej kráske, ktorá sa oddáva pokrokom svojich dedkov. Keď leží na sedačke, mladá líška na ňom nasedá a jej štíhly rám kĺže po jeho starom mužstve. Pohľad na vnučku, vízia čistej krásy, jazdiaca na ňom je svedectvom jeho mužnosti. Striedavo ju potešuje rukami a pulzujúcim údom, každý jeho dotyk vysiela vlny extázy, ktoré ňou prechádzajú. Toto nie je len o fyzickom akte; je to o spojení, surovej, prvotnej energii, ktorá presahuje vek a skúsenosť. Je to o staršom mužovi, ktorý nachádza rozkoš v náručí mladej, európskej krásky, svedectvo o nadčasovej príťažlivosti túžby.
