Az érett úriember az öregedés torkában fiatalos társra vágyik, akivel megoszthatja testi vágyait. Az unokájában talál vigaszt, egy európai szépséget, aki átadja magát nagyapái előrelépéseinek. Ahogy a settee-re támaszkodik, a fiatal vixen felülkerekedik rá, karcsú kerete végigsiklik az idős férfiasságán. Az unokája látványa, a tiszta szépség látomása, ahogy meglovagolja férfiasságát bizonyítja. Felváltva kezével és lüktető tagjával kedveskedik neki, minden érintése eksztázis hullámokat küld rajta. Ez nem csak a testi aktusról szól; a kapcsolatról, a nyers, ős energiáról, ami meghaladja a kort, és az öregember gyönyöréről szóló élményről. Az öregember fiatalos karjaiban találja meg a gyönyört, a fiatalság fiatalos vágyat, az európai gyönyörről való tanúbizonyságot mindvégig.
