Млада плава лепотица у нетакнутој белој хаљини налази се заробљена у ноћи уживања у жустром ноћном клубу.Док се вече одвија, два строга полицајца интервенишу, а њихове униформе блистају под неонским светлима.Обавештени су о њеним провокативним плесним покретима и сумњају да није добра.Хапшење је брзо, а лисице се одмах шамарају по њеним деликатним зглобовима.Лисице, у почетку симбол суздржаности, постају инструмент задовољства док је млађи полицајац разиграно задиркује својом растућом жељом.Старији полицајаc, не желећи да пропусти акцију, придружује се, што је довело до дивљег сусрета који младу плесачицу оставља без даха.Лисице, некада симбол затвора, сада представљају почетак вруће, незаборавне ноћи.
