Mladostna svetlolasa lepotica, okrašena v neokrnjeni beli obleki, se znajde ujeta v noči sladostrastja v živahnem nočnem klubu.Ko se večer odvije, posežeta dva stroga policista, njune uniforme pa sijejo pod neonskimi lučmi.O njenih izzivalnih plesnih gibih so bili obveščeni in sumijo, da je brez veze.Aretacija je hitra, manšete pa hitro udarijo po njenih nežnih zapestjih.Malo pa vesta, ta aretacija je šele začetek nepričakovanega obrata dogodkov.Lisice, sprva simbol zadržanosti, postanejo orodje užitka, ko jo mlajši policist igrivo draži s svojo vse večjo željo.Pridruži se starejši policaj, ki ne želi zamuditi akcije, ki vodi do divjega srečanja, ki mlado plesalko pusti brez sape.Lisici, nekoč simbol zapora, zdaj predstavljajo začetek vroče, nepozabne noči.
