Egy fiatal szőke szépség érintetlen fehér ruhában azon kapja magát, hogy egy nyüzsgő éjszakai klub mulatságos estéjén ragadt. Az este folyamán két szigorú rendőr közbelép, egyenruhájuk a neonfények alatt ragyog. Lebilincselték őket provokatív táncmozdulatairól és gyanítják, hogy semmi jó. A letartóztatás gyors, a bilincs pedig azonnal csapódik finom csuklójára. Nem is sejtik, ez a letartóztatás csak az események váratlan fordulatának kezdete. A bilincs, kezdetben a visszafogottság szimbóluma, az élvezet eszközévé válik, ahogy a fiatalabb tiszt játékosan ugratja növekvő vágyával. Az idősebb zsaru, nem akar lemaradni az akcióról, becsatlakozik, vad találkozáshoz vezet, ami elhagyja a fiatal táncot. A fiatal lehelet, a bimbó bilincs most egy felejthetetlen éjszakát jelképez.
