In een klein stadje werd een agent opgeroepen om een zaak van onbetaalde koopwaar te onderzoeken. Hij kwam bij de residentie aan en klopte op de deur. Een tengere 18-jarige meid nam op, haar vuurrode haren een schril contrast met haar onschuldige voorkomen. De agent voelde iets verkeerds en besloot dieper te graven. Hij kwam het huis binnen en doorzocht de kamers, ontdekte een verborgen voorraad volwassen tijdschriften en lingerie. Zijn nieuwsgierigheid wekte de confrontatie op met het meisje, dat verlegen haar geheime hobby van het rollenspel als de personages in de tijdschriften toegaf. De agente, geïntrigeerd door haar biecht, bood haar een keuze aan - de boete of innulge ontmoeting. Ze koos de laatste, de oude en vond zichzelf al snel de bekwame politieagente, de jonge officier bevredigde haar bekwame fantasie.
