הסצינה מתחילה עם גבר מבוגר, עם זין ענק, שנכנס לחדר שבו יושבת נערה צעירה. הנערה, בת 18 שנים, נלחצת בבירור כשהיא מסתכלת מסביב לחדר. הגבר, שנמשך אליה בבירור, מתחיל לדבר איתה, ובקרוב הנערה מקשיבה בתשוקה לכל מה שיש לו לומר. כשהגבר מתחיל לגעת בה, היא לא יכולה להתאפק מרגשות. הוא מתחיל לטפל בחזה שלה ובקרוב היא זועקת בתענוג. הגבר פונה לאחר מכן לאבא של הנערה שגם נמצא בחדר ומתחיל לדבר על כך שהוא רוצה לקחת את הנערה לסוף שבוע. האב של הנערת לא מרוצה מזה, אבל הגבר מבטיח לטפל בה היטב. הנערת נפרדת בין רגשותיה לגבר ולאבא שלה, אבל בסופו של דבר החליטה ללכת איתו. הגבר יותר מרוצה לקחת אותה משם, והסצנה מסתיימת בכך שהנערה נלקחת על ידי הגבר.
