يبدأ المشهد برجل مسن، رياضي، يدخل غرفة تجلس فيها فتاة صغيرة. الفتاة البالغة من العمر 18 عامًا متوترة بوضوح بينما تنظر حول الغرفة. الرجل، الذي ينجذب إليها بوضوح، يبدأ في التحدث معها، وقريبًا تستمع الفتاة بشغف إلى كل ما يقوله. عندما يبدأ الرجل في لمسها، لا يمكنها إلا أن تشعر بالإثارة. يبدأ في مداعبة ثديها وقريبا تبدأ في الأنين من المتعة. ثم يتوجه الرجل إلى والد الفتيات، الذي هو أيضًا في الغرفة، ويبدأ في الحديث عن كيف يريد أن يأخذ الفتاة بعيدًا لقضاء عطلة نهاية أسبوع. من الواضح أن الأب ليس سعيدًا بهذا، لكن الرجل يعد بالاعتناء بها بشكل جيد. الفتاتان ممزقتان بوضوح بين مشاعرها تجاه الرجل ووالدها، لكن في النهاية تقرر الذهاب معه. الرجل أكثر من سعيد لأخذها، وتنتهي المشهد بأخذ الفتاة من قبل الرجل.
