Athena Rayne, mlada ameriška najstnica, se je znašla v kompromisni situaciji, ko so jo ujeli pri kraji majic v trgovini iz lokalne trgovine.V poskusu odplačevanja dolga je lastniku trgovine, ki se je s tem strinjal, celotno srečanje pa posnel na skrito kamero, ponudila fafanje.Posnetek videoposnetka je bil nato uporabljen kot dokaz, ko je bila na prizorišče poklicana policija.Athenasova dejanja niso bila le kršitev politike trgovin, ampak tudi kršitev zaupanja z njenim delodajalcem.Lastnik trgovine, dobro obdarjeni Kanadčan, je ostal s težko odločitvijo ali bo zaračunal ali ne.Ko se je situacija stopnjevala, je posredoval partner v trgovini, mišičast Avstralec in predlagal drugačen pristop k reševanju zadeve.Sledilo je vroče srečanje, ki je Atheni in lastniku trgovine pustilo dvomiti v njihove meje in posledice njihovih dejanj.
