Athena Rayne, mladá americká tínedžerka, sa ocitla v kompromitujúcej situácii, keď bola prichytená pri krádeži tričiek z miestneho obchodu. Ako pokus o splatenie svojho dlhu ponúkla fajku majiteľovi obchodu, ktorý súhlasil, ale celé stretnutie nahral na skrytú kameru. Videozáznam sa potom použil ako dôkaz, keď bola na scénu privolaná polícia. Akcie Atheny neboli len porušením politiky obchodov, ale aj porušením dôvery voči svojmu zamestnávateľovi. Majiteľovi obchodu, dobre vybavenému Kanaďanovi, ostalo ťažké rozhodnutie, či vznesie obvinenia alebo nie. Ako sa situácia stupňovala, partner majiteľa obchodu, svalnatý Austrálčan, zasiahol a navrhol iný prístup k riešeniu problému. Nasledovalo horúce stretnutie, pri ktorom Athena aj majiteľ obchodu spochybnili svoje hranice a dôsledky svojho konania.
