Athena Rayne, mladá americká puberťačka, se ocitla v kompromitující situaci, když byla přistižena při krádeži triček z místního obchodu. Jako pokus o splacení dluhu nabídla kouření majiteli obchodu, který souhlasil, ale celé setkání nahrál na skrytou kameru. Videozáznam pak byl použit jako důkaz, když byla na místo přivolána policie. Akce Atheny nebyly pouze porušením obchodní politiky, ale také porušením důvěry vůči svému zaměstnavateli. Majitelce obchodu, dobře vybavenému Kanaďanovi, zbylo těžké rozhodnutí, zda vznese obvinění nebo ne. Jak se situace stupňovala, majitel obchodu, partner, svalnatý Australan, zasáhl a navrhl jiný přístup k řešení problému. Následovalo horké setkání, které zanechalo Athenu i majitele obchodu zpochybňující jejich hranice a důsledky jejich jednání.
