סוכנת לוהטת עם נטישה לא שגרתית מחליטה להתמכר לכמה הרפתקאות בחוץ. היא מציגה חזיון במדים הצמודים והתואמים לה, המשדרים שילוב של סמכות ופתיון. בן זוגה, ברונטית צעירה, משחק באותה מידה עבור השתוללות פראית מתחת לשמים הפתוחים. הסוכן, תמיד הפתיינית, מתחיל את העניינים עם הופעה בעל פה מגרה, פותח את מכנסיו כדי לקחת אותו לפיה. הברונטית גומלת, אצבעותיה רוקדות על אורכו לפני שהיא משגלת אותו, גופם נע בקצב על רקע הדשא. הסוכנת, שקועה עכשיו לגמרי ברגע, ממשיכה לענג אותו עם פיה וידיה, מדיה מקומטים ומקושקשים מהמפגש הנלהב שלהם. השיא נפיץ, הסוכנת מקלחת את הברונטית בשיחרורו, עדות לרצונם המשותף והריגוש של ההרפתקה שלהם בחוץ.