Dve úžasné líšky, Liloo Von a Iris, zdieľajú spoločnú túžbu po veľkom vtákovi. Dychtivo očakávajú jeho príchod, zhodia šaty a oddávajú sa vášnivému bozkávaniu. Keď príde dlho očakávaný nástroj, sú pripravené striedať sa s ním. Ako sa akcia zintenzívňuje, prechádzajú z cmúľania na jazdu na ňom, ich stonanie je s každým prírazom hlasnejšie. Ale ešte sa neskončili. Prechádzajú k svojmu konečnému potešeniu - nechajú si natiahnuť zadky rovnakým veľkým vtákom. Berú ho hlboko, ich telá sa chvejú rozkošou, keď cítia každý centimeter v sebe. Scéna končí tým, že zdieľajú chuť svojich čerstvo naplnených zadkov, spečaťujú svoje divoké sedenie vášnivým bozkom.
