Класическите правила са заделени за мръсно бягство по време на почивка. Филмът се развива с поглед на младо момче, нетърпеливо да се отдаде на игра на басейн със своята доведена сестра. Въпреки това, докато играта се разгорещява, къпещото се желание между тях също се запазва. Доведената сестра, с пищните си кичури и изкусителна фигура, не може да устои на очарованието на младата си спътница. В обрат на съдбата тя се хвърля с дрехите си, разкривайки примамливите си извивки. Момчето, не можейки да се съпротивлява, се потапя в забранените води на страстта. Билярдната маса се превръща в тяхна площадка, телата им се преплитат в танц на желанието. Винтидж обстановката придава допълнителен слой еротика, старомодната билярдна маса служи като идеален фон за незаконната им среща. Стоновете им отекват в празната къща, свидетелство за неутолимата им жажда. Табуто става реалност, забраненото става норма. Това е приказка за семейни удари, пътуване в дълбините на желанието, празник, който завинаги ще бъде запечатан в спомените им.
