خلال ساعات الليل الأولى، يحاول لص شاب جريء اقتحام متجر، دون أن يدرك أنه يخضع لمراقبة دقيقة من قبل الكاميرات الخفية في المتاجر. يتم تنبيه الشرطة بسرعة، ويجد اللص نفسه محاصرًا في الغرفة الخلفية. يقوم الضباط، بعواطفهم الشديدة، بالقبض عليه بسرعة، مما لا يترك له طريقًا للهروب. على الرغم من شبابه، كان اللص دائمًا رجل السيدات، وهو ليس على وشك أن تضيع سمعته. مع وصول الضباط، يغتنم الفرصة لتباهي سحره وإغراء أحد الضباط. تتصاعد المشهد إلى لقاء عاطفي متوحش، مع فقدان الضباط لكل الموانع. يتبين أن اللص هو سيد المتعة الفموية، مما يدفع الضباط إلى الجنون بالرغبة. تترك الجلسة المكثفة كلا الطرفين راضيين تمامًا، مع تلقي اللص تحذيرًا صارمًا من الضباط قبل إطلاق سراحهم.
