A tabu birodalmában a Pervfam ismét izgalmas szabadtéri kalanddal tolta ki a határokat. Két fiatal coed, bikinibe burkolt vékony testtel, kiosonnak egy tiltott hancúrozásra a nyílt ég alatt. A kamera minden mozdulatukat lenyűgöző nagyfelbontásban rögzíti, egy plusz izgalmat adva ehhez az illegális randevúzáshoz. Ahogy levetkőznek, emelkedik a forróság, aminek csúcspontja a tinédzserkori vágy szenvedélyes bemutatása. A kamera egy pillanatot sem hagy ki, megörökítve minden zihálásukat és nyögésüket, ahogy felfedezik egymás testét oly módon, hogy csak a 18 éves kíváncsiság gyulhat fel. A jelenet a fiatalság nyers, szűretlen szenvedélyének bizonysága, amely a tengerparti hátuljának van támasztva, és a tengert szolgálja, hogy kipróbálják a titkos napozást. Ezt a fiatal világ természetes szépségének ösztönös és tiltott szerelmének kell néznie.
