Mladistvá a podmanivá dievčina sa ocitá v neistej situácii, keď ju z obchodu nabodne prísny policajt pri krádeži. Tvárou v tvár pochmúrnej vyhliadke na dlhý pobyt za mrežami je nútená zapojiť sa do sexuálneho aktu s dôstojníkom, aby sa vyhla svojmu blížiacemu sa uväzneniu. Scéna sa odohráva v jeho kancelárii, kde ju začne vypočúvať ohľadom vloupania. Ako však konverzácia postupuje, správanie dôstojníkov sa mení a on začína ukazovať svoje skutočné farby. Prikáže jej vyzliecť sa, čím odhalí svoju mladistvú príťažlivosť. Jeho odpoveďou je roztrhnúť jej oblečenie na cumlíky, čím zvýši intenzitu situácie. Scéna vyvrcholí vášnivým stretnutím dôstojníka a mladej ženy, špinavou výmenou, ktorá jej neostáva nič iné, len vyhovieť, aby jej zabránila uväzniť.
